Back to site

OK, onze tijd zit erop Foulard/Scarve 180cmX40cm

Image of OK, onze tijd zit erop Foulard/Scarve 180cmX40cm

500.00

Dit is een zinnetje dat ik vaak gehoord heb van psychiaters en psychologen. Wat mij daaraan opvalt is dat zij steeds zeggen: “Onze TIJD zit er op”, alsof zij daar voor niets tussen zitten. Dit terwijl ik meestal veel meer te vertellen heb dan ik kwijt kan op drie kwartier. Deze sjaal is misschien een idee voor een relatiegeschenk binnen hun beroepsverenigingen.

(voilà, notre temps est écoulé). Voilà une sentence que j’ai souvent entendu prononcer par les psychiatres et psychologues. Ce qui m’étonne est qu’ils disent toujours : « Notre TEMPS est écoulé », comme s’ils perdaient leur temps à ça. Ce, alors que j’avais généralement bien plus à raconter que ce que je ne pouvais évacuer en trois quarts d’heure. Ce châle est peut-être une idée de cadeau d’affaires dans leurs associations professionnelles.

“Ok, our time is up”. This is a sentence I have often heard from psychiatrists and psychologists. What strikes me in this is that they always say: “Our TIME is up”, as if they have nothing to do with it. This whilst I often have a lot more to get off my chest than what I can say in 45 minutes. This scarf is perhaps an idea for a promotional gift within their professional associations.